マレーシアを旅行しよう

マレーシアの言語について

マレーシアでは、英語が公用語として通用する、と言われていますが、母国語であるマレー語を第一言語としているせいか、実際に生活してると英語よりもマレー語が占める割合の方が圧倒的に多い様に感じます。

マレーシアに到着した当初は、国際空港を一歩出た途端に、英語表記が見当たらない事に驚いたのを今でも覚えています。

マレー語と言っても、英語と同じアルファベットを使用するので、最初は、スペルミス?と思ってしまう様な看板や標識に目を奪われましたが、どうやら、それがマレー語表記なんだと言う事に気付いたのは、だいぶ後になってからでしたね。

それはそれで、面白い発見ではありましたが。

クアラルンプールなどの中心部においては、マレー語と同等に英語も通じますし、メニューや看板などの表記も英語表記が多くあるので、そこまで困らないと思いますが、少し郊外にでたり、地方へ旅行に行ったりした際には、少々戸惑う事も…。

私は英語も日常会話レベルで何とかなるか?の状態ですから、事あるごとに、「もしも、マレー語が出来たら、違った対応をしてくれたかもしれないのに…」と思う様な場面に出くわす事も増えて来た近頃、新たな言語であるマレー語の必要性をひしひしと感じています。

とは言っても、何も出来ずにいるのですが…。

人によって、年齢が若くても、ほとんど英語が通じない人も居れば、逆に、結構年配の方でも、流暢に英語を話される方も居て、未だに両方の場面で「?!」と思う事も多々あります。

とりあえず、英語が出来れば何とかなる、と思って来たものの、もう少し現地の人とのコミュニケーションが上手くなりたい、というのが最近の願いです。

しかしながら、日々の何気ない生活の中でも、英語、マレー語のみならず、日本語、中国語、タミール語等々、様々な言語を日常的に耳にする事が出来るというのは、そうそう出来る経験では無いと思うので、貴重だなぁ~とも、思います。